#nomakeupselfie for cancer research

To those of you, who haven't heard or live in the UK, no make up selfie for Cancer Research has been trending over Facebook and Twitter for a couple of weeks now. The idea behind this is to create awareness of cancer and raise money to fund clinical trials. Acutally, it was not the the Cancer Research that started this trend, but so far they have raised more than £8 million. Quite amazing, considering girls just snap a pic of themselves with no make up, show a screenshot of their donation text and nominate three others to do the same.

------

Pro ty z vás, co o tom neslyšeli, či nežiji v Anglii, selfie bez make-upu pro výzkum na rakovinu v poledních týdnech zabrala snad každý třetí stav na Facebooku a Twitteru. Myšlenka za tímto nápadem je samozřejme uvědomit lidi o výzkumu rakoviny a vydělat peníze na klinické pokusy. Zaujalo mě, že to nebyli oni, co tenhle trend rozjeli, ale do teď se vydělalo víc než 8 milionů liber. Docela úžasné, vzhledem k tomu, že to jsou holkz, které se rychle nafotí bez make-upu, ukážou DMS a nominuji další tři aby udělaly to stejné. 

Your

Brunette

About me

I would like to introduce myself to the people that do not know me personally.

My name is Kate, and I am a natural brunette. I am a twenty-something girl, studying medicine at a university in the UK. I have three homes, one in the UK, one in Denmark and one in the Czech Republic, however most of my time I prefer to spend in Copenhagen.
I enjoy fashion, style and culture. I am a big fan of opera and ballet, enjoy eating out and having around small cafes with my friends. However I also enjoy having street hot dog, and listen to street mucisians. I like the minimalist approach to style, simple designs and timeless pieces.

My fashion inspiration is coming mainly from my friends, who are all very fashionable. Personal style and comfort is more important than the label on the back. I prefer quality rather than quantity, and I support small butiques and local business, both in fashion as well as foods or small things.

As a multilingual and international person, there is not specific place I belong, and no specific cultural feeling I identify with. The mix of living in different countries has shaped my personality.


--------------------

Ráda bych se představila, pro ty z vás, co mě neznají osobně.

Jmenuji se Kateřina (Kate pro všechny, co nejsou z česka) a jsem přírodní bruneta. Je mi přes dvacet a momentálně studuji medicínu na univerzitě v Anglii. Celkem mám tři domovy, jeden v Anglii, jeden v Dánsku a jeden v Česku, i když nejvíc času nejradší trávím v Kodani.
Mám ráda módu, styl a kulturu. Jsem fanouškem opery a baletu, restaurací a malých kaváren s přáteli. Ovšem mám ráda i obyčejný párek v rohlíku a poslouchat hudebníky na ulici. Líbí se mi minimalistický přístup, jednuduchý design a časové kousky.

Má módní inspirace je hlavně od mých přátel, kteří se krásně oblíkají. Osobní styl a pohodlí je pro mě důležitějsí než značka. Kvalita je důležitější než kvantita, a ráda podporuju malé obchůdky a místní produkce, jak v módě tak i v potravinách.

Jakožto mulitlingualní a mezinárodní človek, nemám místo, kam bych patřila, a nemám žádné specifické národní cítění. Život v různých zemích mě udělal člověkem, kterým jsem.

Back to blogging

I have always greatly enjoyed blogging - it began as a way how to keep in touch with my friends in other countries. However after Facebook, Twitter and Skype, blogging lost its meaning to me. Today, I am returning, because I have realised that I do want to share the lovely parts of my life with the world. I want a personal space, where I can put up bits up and appreciate the small things in life.

I want to inspire people to share their moments in life - because sharing them makes people happier and grateful about these precious moments, no matter how small they are.

Welcome back.

Your Brunette